Squale 2001 Marina Militare · 500 pièces, avec la Marine · DécouvrirSquale Marina Militare · 500 pièces · découvrirNouveautés : montres DOXA · Les plongeurs suisses au cadran orange · DécouvrirMontres DOXA · plongeurs suisses, nouveautés · découvrirBulova Lunar Pilot Black Hole · Édition limitée 6 000 pièces · -10% maintenantLunar Pilot Black Hole · -10%Nouveautés : montres ALPINA · Suisses : montagne, plongée, aviation · DécouvrirMontres ALPINA · suisses, nouveautés · découvrirRevendeurs officiels · Garantie de la maison · Expédition assuréeRevendeurs officiels · Expédition internationale assuréePayer en plusieurs fois vos achats · Découvrez commentPayer en plusieurs fois vos achats · Découvrez comment
Passer au contenu
Maison Cicala — Gênes depuis 1950

Bijoux de Gênes

Pé Zena e pé San Zorzo

Les bijoux qui portent en eux l'âme de la Superba.

Depuis plus de dix ans, nous créons des bagues, broches et pendentifs inspirés des symboles de Gênes — avec des camées gravés à la main par les maîtres de Torre del Greco, en argent et, sur demande, en or. Nous les expédions dans toute l'Italie, avec écrin, carte et certificat d'authenticité inclus.

Bijoux de Gênes
Pé Zena
e pé San Zorzo

Depuis plus de dix ans, nous créons des bijoux qui portent en eux l'âme de Gênes — avec des camées gravés à la main par les maîtres de Torre del Greco.

L'histoire dans les symboles

Les symboles d'une ville

Chaque bijou raconte un morceau de l'histoire génoise. Saint Georges qui triomphe du mal, les armoiries de la Superba, la Lanterna qui guide les navigateurs, le lion qui veille sur la cathédrale.

Saint Georges

Le cri de guerre des soldats génois était : « Pour Gênes et pour Saint Georges ! » — Pé Zena e pé San Zorzo. Le chevalier qui triomphe du dragon n'est pas qu'une légende : c'est le symbole du bien qui triomphe du mal, porté sur les navires génois dans cent batailles.

Armoiries de Gênes

La croix rouge sur fond blanc — la même que celle du drapeau anglais, adoptée en 1190 par les marins britanniques qui payaient Gênes pour obtenir sa protection en mer. Un symbole qui a parcouru le monde avant même que le monde ne soit entièrement cartographié.

La Lanterna

Le plus ancien phare du monde encore en activité, construit au XIIe siècle. Pour les Génois dispersés dans le monde, la Lanterna est le symbole du retour — la lumière que l'on aperçoit en approchant du port natal.

Lion de Saint-Laurent

Les deux lions de pierre qui encadrent le portail de la cathédrale Saint-Laurent veillent sur le cœur de la vieille ville depuis des siècles. Gardiens silencieux du centre de Gênes — forts, immobiles, fidèles.

La collection

Huit pièces, une seule ville

Fabriqués dans notre atelier de Gênes. Les camées sont gravés à la main par les maîtres de Torre del Greco, selon une tradition artisanale qui remonte au XVIIIe siècle. Disponibles en argent 925 — sur demande en or.

Saint Georges et le dragon
Bague · Camée fait main · Torre del Greco
Saint Georges et le dragon
Argent bruni · Camée en coquille · Anneau ajustable
275 €
Découvrir et acheter
Armoiries de Gênes — camée
Bague · Camée fait main · Torre del Greco
Armoiries de Gênes — camée
Argent 925 · Camée gravé · Anneau ajustable
198 €
Découvrir et acheter
Lion de Saint-Laurent
Bague · Argent · Sculpture
Lion de Saint-Laurent
Argent 925 · Tête de lion · Anneau ajustable
189 €
Découvrir et acheter
Armoiries de Gênes — chevalière
Chevalière · Argent · En relief
Armoiries de Gênes — chevalière
Argent 925 · Armoiries en relief
100 €
Découvrir et acheter
Armoiries officielles — bicolores
Bague · Argent et or rose
Armoiries officielles — bicolores
Argent 925 et or rose · Armoiries officielles
210 €
Découvrir et acheter
Pendentif Armoiries de Gênes
Pendentif · Armoiries héraldiques
Pendentif Armoiries de Gênes
Or ou argent · Armoiries héraldiques de la ville
99 €
Découvrir et acheter
Broche Armoiries de Gênes
Broche de revers · Camée fait main · Torre del Greco
Broche Armoiries de Gênes
Argent · Camée gravé à la main
275 €
Découvrir et acheter
Boutons de manchette Saint Georges et le dragon
Boutons de manchette · Camée fait main · Torre del Greco
Boutons de manchette Saint Georges et le dragon
Argent bruni · Camées gravés à la main
528 €
Découvrir et acheter
La poésie de l'exil

Ma se ghe pensu

Ma se ghe pensu, mi peu ben cantâ
ch'a mæ Zena bell-a l'é 'na gran sità…
in sce 'sto mâ, tant-o bell-o e tant-o grando,
co-i seu palassi tutti riluscenti…

Mais si j'y pense, je peux bien chanter / que ma belle Gênes est une grande ville… / sur cette mer, si belle et si grande, / avec ses palais tout resplendissants…

Écrite par Goffredo Casalis en 1829, elle est devenue l'hymne non officiel de ceux qui portent Gênes dans leur cœur même loin d'elle. La bague « Ma se ghe pensu » porte quelques vers gravés en génois, avec la Lanterna en relief sur le devant. Une pièce qu'il ne sert à rien d'expliquer — on la ressent, ou on ne la ressent pas.

Découvrir les bijoux de Gênes

Ma se ghe pensu — vers originaux

Ma se ghe pensu,
mi peu ben cantâ
ch'a mæ Zena bell-a
l'é 'na gran sità…

Le jeu des Génois

Êtes-vous zeneize ?

Un jeu en trois actes — dialecte, histoire, symboles. Terminez-le et une surprise vous attend. Et si vous ne l'avez pas encore fait, partagez-le avec vos amis génois — il existe aussi une page dédiée uniquement au quiz, pensée pour qui veut jouer sans distraction.

Acte I — Dialecte
Emportez-la avec vous

Gênes
toujours avec vous

Toutes les pièces sont disponibles en argent 925. Sur demande, nous réalisons tout modèle en or jaune, blanc ou rose.